ipcm®_International Paint&Coating Magazine
Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 55, Vol. X, 2019
Leggi
Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.

Editoriale
Leggi
03
GREEN CHEMISTRY E GREEN ENGINEERIN
di Alessia Venturi / ipcm
Brand New
Leggi
04
AKZONOBEL LANCIA UNA NUOVA GAMMA DI PRODOTTI A FINITURA BUCCIATA
AkzoNobel, Interpon Coarse Texture Low-E, effetto bucciato, etichetta Low-E, vernici in polvere a bassa temperatura di polimerizzazione, finitura bucciata, vernice in polvere per scaffali, vernice in polvere per armadi elettrici, vernici in polvere per attrezzature da palestra, vernici in polvere per mobili per ufficio
di ipcm / ipcm
Leggi
05
AKZONOBEL FORNISCE VERNICI SOSTENIBILI PER UNO STORICO AEREO CISTERNA
AkzoNobel, vernici aerospaziali, Aerowave 5001, vernici aerospaziali ad acqua, A330 MRTT, rivestimenti sostenibili, Airbus Defence & Space
di ipcm / ipcm
Leggi
06-07
FREUDENBERG POTENZIA LA VENDITA DI FILTRI
Freudenberg Filtration Technologies, Apollo Air-cleaner, filtrazione e depurazione aria e acqua, Apollo Trading Group, Apollo Filtration Technologies
di ipcm / ipcm
Leggi
08
LA QUALITÀ È LA MASSIMA PRIORITÀ
Primatek Coatings, produzione di vernici in polvere nei Paesi Baltici, vernici durabili, vernici resistenti all'invecchiamento, rivestimenti in polvere certificati Qualicoat, vernici in polvere certificate EPD
di ipcm / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
10-14
VOCAZIONE INTERNAZIONALE, AVANGUARDIA TECNOLOGICA E UNA STRETTA COLLABORAZIONE CON ECCELLENZE INDUSTRIALI: LA STORIA DI SUCCESSO DI LESTA NEL CAMPO DELLA ROBOTICA PER LA VERNICIATURA INDUSTRIALE
Lesta, robotica industriale per la verniciatura, automazione industriale, Luxottica, sistema di visione 3D per il posizionamento dei pezzi sul supporto, impianto di verniciatura della fibra di carbonio, industria 4.0, ABB, software per la gestione del processo di verniciatura, integratori robot KUKA, LeCRob ProdManager, software con antenne RFID collocabili sulla della linea di verniciatura, controllo elettrico LeCRob per i robot Lebot MV
di ipcm / ipcm
Focus on Technology
Leggi
17-21
UNA NUOVA TECNOLOGIA APPLICATIVA CON SCANSIONE PEZZI IN 3D E RECIPROCATORE DINAMICO OTTIMIZZA I TEMPI DI PRODUZIONE E LA QUALITÀ FINALE DI MANUFATTI COMPLESSI
verniciatura di manufatti con forme geometriche complesse, Verniciatura Bianchi, Gema Europe, riduzione del ritocco manuale, automazione del processo di verniciatura, ridurre il processo di ritocco manuale, sistema laser di scansione 3D, laser scanner di riconoscimento tridimensionale dell'oggetto, reciprocatore dinamico
di Monica Fumagalli / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
22-23
LA NUOVA ADAPTA APP PIONIERA NEL MERCATO DEI RIVESTIMENTI IN POLVERE PER SOSTENIBILITÀ ED EFFICIENZA
ADAPTA APP, Adapta Color, applicazione mobile per gli utilizzatori di vernici in polvere, Adapta APP sui rivestimenti in polvere, ADAPTA APP per dispositivi mobili, industria 4.0, digitalizzazione delle schede di sicurezza delle vernici in polvere
di David Pellicer / ADAPTA COLOR
Brand New
Leggi
24
GIUNONE: IL NUOVO IMPIANTO AUTOMATICO DI ULTRAFILTRAZIONE PER LA VERNICIATURA ELETTROFORETICA
Condoroil Stainless, impianto di ultrafiltrazione Giunone per verniciatura elettroforetica, sistemi di ultrafiltrazione a membrana spiralata, recupero dei solidi di vernice
di ipcm / ipcm
Sustainability
Leggi
25
BASF È IL PARTNER INNOVATIVO PIÙ SOSTENIBILE DI BMW
BASF, BMW, BMW Supplier Innovation Award 2018, soluzioni automotive con ridotte emissioni di CO2, processo di verniciatura integrato
di ipcm / ipcm
Success Stories
Leggi
26-27
DING DONG MERRILY ON HIGH: LA CAMPANA SUONA
campana Petersglocke, campane ECC-ProBell, Dicke Pitter, Università di Scienze Applicate di Colonia, Dirostahl, dado di serraggio HEICO-TEC, Dörken MKS, Lisi Automotive BETEO Oberflächentechnik GmbH, DELTA-PROTEKT KL 170 RT, rivestimento in zinco lamellare fornisce protezione dalla corrosione catodica
di ipcm / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
29-30
IN EUROMASK® AUMENTA IL LIVELLO DI AUTOMAZIONE DEL CONFEZIONAMENTO GANCI
Euromask, automazione del confezionamento ganci, Finishing Group, sistemi di mascheratura per i trattamenti superficiali, produzione di ganci metallici in ferro per i sistemi di verniciatura, produzione di ganci metallici in acciaio per i sistemi di verniciatura, ganci standard con pieghe a C, ganci standard con pieghe a V, gancio HV, gancio Tipo5, gancio Tipo6, produzione di ganci automatizzata, ganci con filo metallico, robot antropomorfo nella produzione di ganci
di Simeone Maitan / FINISHING GROUP
Brand New
Leggi
34-35
EUROPEAN COATINGS SHOW 2019: BASF PRESENTA NUOVE SOLUZIONI PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEI CLIENTI
BASF, European Coatings Show 2019, vernici all'acqua per mobili bianchi, serie Joncryl 95XX, resine che asciugano fisicamente, Dispex Ultra PX 4575, Laromer UA 9135 Aqua, Acronal 5522, dispersione a polimerizzazione UV, protezione di superfici minerali, sottofondi ternari classici auto-livellanti, Melflux SELECT 4411 F, superfluidificante a base di percloroetilene, resistenza allo slump, basso dosaggio di ritardante, Basonol PU 1035 W, dispersione poliuretanica alifatica OH-funzionale
di ipcm / ipcm
Leggi
36
LA NUOVA GENERAZIONE DEL SOFTWARE DI ANALISI DATI SMART-CHART DI BYK-GARDNER
Software analisi dati, smart-chart, BYK-Gardner, smart-lab, controllo qualità di colore, aspetto e proprietà fisiche
di ipcm / ipcm
Leggi
37
PARTS CLEANING DAY 2019 DI SURTEC: FOCUS SUL RICICLO E SUL TRATTAMENTO DEI PRODOTTI
Part Cleaning Day, SurTec, stabilità dei bagni di lavaggio, riciclo e preparazione dei prodotti di lavaggio, aumentare la vita utile del bagno
di ipcm / ipcm
Sustainability
Leggi
38-42
INTERVISTA FIVE ON FIVE: LA SOSTENIBILITÀ SECONDO I PLAYER DEL SETTORE
importanza della sostenibilità nel settore della verniciatura, sostenibilità ambientale, Belzona, DSM Resins & Functional Materials, HMG Paints, TEKNOS, Tikkurila, preservare la vita operativa di macchinari e attrezzatura, preservare la vita operative delle strutture, strategie aziendali basate sullo sviluppo sostenibile, riduzione dell'impatto sui cambiamenti climatici, eliminare gli sprechi, rivestimenti sostenibili, ridurre i rischi sul lavoro, rivestimenti sostenibili privi di solventi, vernici a basso contenuto di COV, rivestimenti biologici, ridurre le emissioni di COV, premio BCF Coatings Care, Northwest Business Environment, Granada Waterwatch, Environmental Education, progetto di bosco urbano Red Rose
di ipcm / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
46-52
DISPERSIONE POLIURETANICA ALL'ACQUA A POLIMERIZZAZIONE MULTIPLA: ASCIUGATURA RAPIDA, SOLIDITÀ E PRESTAZIONI MIGLIORI ANCHE IN CONDIZIONI SCARSE DI POLIMERIZZAZIONE UV
Dispersione poliuretanica UV ad acqua, polimerizzazione multipla, Covestro, polimerizzazione UV di geometrie complesse, reticolazione ossidativa, rilascio rapido dell'acqua, trasparenti resistenti alle macchie, Bayhydrol eco UV 2877
di Eva Tejada Rosales, Berta Vega Sanchez, Michael Ludewig e Matthias Wintermantel / COVESTRO
Highlights of the Month
Leggi
54-56
CHEMTEC SI AMPLIA E SVILUPPA UN SERVIZIO IN CONTO TERZI DI PROVE IN LABORATORIO
Chemtec, servizio in conto terzi di prove in laboratorio, tecnologie per il pretrattamento, tecnologie per il trattamento acque, migliorare l'effetto tossicologico delle soluzioni vernicianti, nuovo laboratorio Chemtec, controllo completo della qualità di verniciatura, test di adesione, prova di impatto, test di resistenza alla corrosione in nebbia salina neutra e acetica, prove di resistenza alla corrosione accelerata, analisi della resistenza in nebbia salina, macchina di lavaggio per prove industriali, impianto ad osmosi inversa da 200 litri/ora con filtri UV, impianti ad osmosi inversa e di demineralizzazione Chemtec, cromatografia liquida ad alta prestazione, monitorare la concentrazione di oli e polimeri, sistema di pretrattamento monostadio a freddo Toran 3, spettrofotometria UV, analisi rilevare del grado di pulizia della superficie, misurazione della tensione superficiale, rilevare la concentrazione di tensioattivi, spettroscopia a infrarosso in trasformata di Fourier, FTIR, spettroscopia di impedenza, ACET, cromatografia a gas per il controllo delle materie prime, tensiometro superficiale dinamico per misurare la tensione superficiale dinamica di un liquido
di ipcm / ipcm
Leggi
58-64
NOVARESINE: LA VOCAZIONE SOSTENIBILE DI UN'AZIENDA CHIMICA APERTA A TUTTI
Novaresine, resine alchidiche, resine poliesteri, Gruppo Tenax, impianto di distruzione termica delle acque di reazione e dei solventi esausti, impatto ambientale della produzione di resine, sostenibilità ambientale, ciclo di produzione sostenibile delle resine, Certificato di Eccellenza Certiquality, ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007, certificazione EcoVadis, Nova Lab, resine per can coating, resine per coil coating
di ipcm / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
66-68
VERNICI CONFORMI ALLE NORMATIVE COV: UNA PIATTAFORMA TECNOLOGICA AD ULTRA-ALTO SOLIDO
Vernici ad ultra-alto solido, Emil Frei, Frei Lacke, vernici con basso contenuto COV, primer poliuretanico bicomponente UR1937H, primer epossidico bicomponente ER1936H, agente di reticolazione HE0016 basato su materie prime rinnovabili, topcoat bicomponente poliuretanico UR1409G, sistema monostrato UR1422, eliminazione bolle da solvente, sistema monostrato per veicoli
di Oliver Zanner / EMIL FREI
Highlights of the Month
Leggi
70-74
RICERCA ED INNOVAZIONE TECNOLOGICA ALLA BASE DELLA FILOSOFIA DI INDUSTRIAS TITAN
Industrias Titan, laboratorio di ricerca e sviluppo, vernici in polvere, vernici liquide, controllo qualità, colorimetria, processo di sublimazione effetto legno, gamma di vernici superdurabili Qualicoat Classe 3, grafene nelle vernici, OXIRON, laboratorio di analisi batteriologica, contenuto di biocidi nelle vernici liquide
di Ilaria Paolomelo / ipcm
Innovations: Present & Future
Leggi
76-78
VERNICIATURA PRIMA DELLA LUCIDATURA: I RIVESTIMENTI TECNICI PER LA PRODUZIONE ADDITIVA
Fraunhofer Institute IAP, Sirris Fiandre, rivestimenti tecnici per produzione additiva, verniciatura prima di lucidatura, stampa 3D
di Sandra Mehlhase / FRAUNHOFER IAP
Leggi
80-86
L'EVOLUZIONE DALLA VERNICE MONOCOMPONENTE A QUELLA PLURICOMPONENTE
Graco, miscelazione vernici pluricomponente, dosaggio sequenziale, dosaggio dinamico, miscelazione a flusso continuo, mixer, proporzionatore multicomponente, integratore, regolatore di pressione, ProMix 2KS, ProMix 2KE, pompe Merkur, ProMix M2K, ProMix PD2K
di Cristiano Giancola / GRACO
Focus on Technology
Leggi
88-92
UNO SGUARDO AL PROCESSO PRODUTTIVO DI RITTAL, COSTRUTTORE DI QUADRI ELETTRICI
Nordson Deutschland, Rittal, Industry 4.0, armadi elettrici, Light Gray RAL 7035 di Rittal, colori approvati Quality Assurance, cabina di verniciatura ColorMax3 di Nordson, cabina di verniciatura con cicli di pulizia automatizzati, cabina di verniciatura con cambio colore rapido, rivestimento in polvere di alta qualità per armadi elettrici, massimizzazione del controllo del processo di verniciatura mediante la tecnologia in fase densa, monitoraggio del consumo di polveri, pompe HDLV, eliminazione dell'effetto cornice, centro polveri Spectrum HD, controllo touchscreen PowderPilot HD
di Mario Hahn / NORDSON
Success Stories
Leggi
94-95
TRASFORMARE UNA VISIONE IN REALTÀ: EISENMANN REALIZZA IL PRIMO PAINTSHOP PRIVO DI SKID PER AUTO ELETTRICHE
Eisenmann, paintshop privo di skid per auto elettriche, DEARCC, reparto di verniciatura privo di skid, convogliatori modulari VarioLoc, linea di verniciatura flessibile, E-SUV Enovate ME7, montante aerodinamico Gulfstream, convogliatori E-Shuttle 200, E-Cube, sistema di controllo della produzione E-MES, Eisenmann Industrial Software Company, Enisco, Industry 4.0
di ipcm / ipcm
Brand New
Leggi
96
BENSELER ACQUISISCE BETEO
Benseler, Lisi Automotive Beteo, rivestimenti zincolamellari per componenti di fissaggio, prodotti lubrificanti e anticorrosivi per sistemi di fissaggio a vite
di ipcm / ipcm
Leggi
98-99
CONTROLLO QUALITÀ DI LAVAGGI INDUSTRIALI MOBILE E VELOCE
Krüss, controllo qualità dei lavaggi industriali, tensiometro a pressione di bolla, BPT Mobile, determinazione contenuto tensioattivi di una soluzione, tensione superficiale di una soluzione
di ipcm / ipcm
Leggi
100
WACKER COLLABORA CON DYNAPLAK PER LA PRODUZIONE DI LEGANTI SOSTENIBILI
Wacker, Dynaplak, leganti ibridi biologici sostenibili, leganti a base di amido e polimeri, VINNECO
di ipcm / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
102-104
VERNICI IN POLVERE SUPER-OPACHE PRIVE DI SOSTANZE PERICOLOSE
vernici in polvere super-opache, Karl Bubenhoferr, sistema di verniciatura a polvere POLYFLEX PAC-140-SD, Qualicoat Class 2, vernici in polvere per architettura, sistema a polvere ibrida POLYFLEX® PES-50 Matt, POLYFLEX PAC-140-SD, POLYFLEX PES-50, vernici metallizzate prodotte con tecnologia bonding
di Karl Bubenhofer / KARL BUBENHOFER AG
Success Stories
Leggi
106-108
IL LEADER DEL MERCATO MONDIALE KÄSSBOHRER AUTOMATIZZA LA PRODUZIONE DEL SUO PISTENBULLY CON IL ROBOT DI VERNICIATURA DÜRR
Kässbohrer, battipista PistenBully, Pistenbully, Dürr, robot di verniciatura Dürr EcoRP L033, robotica industriale, automazione industriale, sistemi di verniciatura automatica, impianti di verniciatura robotizzati, automazione del processo di verniciatura, verniciatura priva di cromo
di ipcm / ipcm
Focus on Technology
Leggi
108-114
PRIFER E SOLINTELLYSYS SVILUPPANO UN'INNOVATIVA LINEA DI VERNICIATURA COMPATTA IN GRADO DI VERNICIARE I MANUFATTI SIA A LIQUIDO SIA A POLVERE
Prifer, Solintellysys, impianto di verniciatura con un robot antropomorfo, Fundifás, Chemetall, linea di verniciatura Solintellysys, EcoDose, Dürr, linea di verniciatura ibrida a polveri e a liquido,Wagner, centro polveri SuperCenter, cabina a velo d'acqua per l'applicazione delle vernici liquide, verniciatura di manufatti metallici di diverse dimensioni, cabina a polveri Wagner
di Ilaria Paolomelo e Alessia Venturi / ipcm
Highlights of the Month
Leggi
116-118
BASF ANALIZZA LA DISTRIBUZIONE DEI COLORI AUTO NEL 2018
BASF, distribuzione dei colori auto nel 2018, BASF color report for automotive OEM coatings, BASF Coatings, Automotive Color Design Europe, Automotive Color Trends, collezione di colori per il settore automotive, vernici sostenibili per l'industria automobilistica
di Basf's Coatings Division / BASF
Sustainability
Leggi
120
GLI AGHI DI PINO DEI VECCHI ALBERI DI NATALE POTREBBERO ESSERE TRASFORMATI IN VERNICI E DOLCIFICANTI ALIMENTARI IN FUTURO
Università di Sheffield, trasformazione degli aghi di pino in vernici, trasformazione degli aghi di pino in dolcificanti alimentari, riduzione dell'impronta di carbonio, degradazione della lignocellulosa per produrre vernici, biomassa per produrre combustibili, biomassa per produrre prodotti chimici
di ipcm / ipcm
Leggi
121
UN'ALLEANZA TRA MULTINAZIONALI PER COMBATTERE LA DISPERSIONE DELLA PLASTICA NELL'AMBIENTE
combattere la dispersione della plastica nell'ambiente, contrastare l'inquinamento marino prodotto dai rifiuti plastici, Alliance To End Plastic Waste, AEPW, BASF, Covestro, Clariant, Dow, DSM, ridurre i rifiuti di plastica nell'ambiente
di ipcm / ipcm
Brand New
Leggi
122
RODIP® E IMPRESSIONA IN CINA
RoDip, FAW-VW, processo immersione rotazionale ad azionamento elettrico, Dürr, riduzione dimensioni vasca di protezione catodica, verniciatura scocche auto
di ipcm / ipcm
Standards and Legislation - UCIF Informs
Leggi
124
ECODESIGN: I LAVORI RELATIVI AI MOTORI ELETTRICI
UCIF, ecodesign dei motori elettrici, DG Energy, Federazione ANIMA, Regolamento 640/2009/CE
di Marcello Zinno / UCIF
Zoom on Events
Leggi
128-130
VETECO 2018 HA SUPERATO OGNI ASPETTATIVA
VETECO 2018, IFEMA, ePower&Building, salone internazionale della finestra, della facciata e della protezione solare, fiera internazionale per i materiali, tecniche e soluzioni costruttive, CONSTRUTEC, fiera internazionale dell'architettura in pietra, ARCHISTONE, fiera per servizi BIM, networking, conoscenza e soluzioni, BIMEXPO, fiera internazionale di soluzioni per l'industria elettrica ed elettronica, MATELEC, MATELEC LIGHTING, salone internazionale delle soluzioni per l'industria e Smart Factory, MATELEC INDUSTRY, VETECVETECO 2018, IFEMA, ePower&Building, salone internazionale della finestra, della facciata e della protezione solare, fiera internazionale per i materiali, tecniche e soluzioni costruttive, CONSTRUTEC, fiera internazionale dell'architettura in pietra, ARCHISTONE, fiera per servizi BIM, networking, conoscenza e soluzioni, BIMEXPO, fiera internazionale di soluzioni per l'industria elettrica ed elettronica, MATELEC, MATELEC LIGHTING, salone internazionale delle soluzioni per l'industria e Smart Factory, MATELEC INDUSTRY, VETECO SOLAR, VETECO GLASS, sostenibilità nel settore edile, ASEFAVE, seminario sul processo di produzione del vetro isolante, Cortizo Aluminios, Deceuninck Ibérica, nuovo materiale ThermoFibre, Emmegi Ibérica, saldatrice Fusion 4H Seamless, piattaforma digitale Voilàp, Nice Spain, linea Fibaro, Roto Frank, hardware inclinabile/ruotabile di Roto NX, cerniera Solid C, hardware per i sistemi di scorrimento Inowa, Accesorios Alu y PVC, Centro del Accesorio, Comalfer Complementos de Aluminio, Comercial Ignacio, Ferretería Alcantarilla, Rotofer, Sumpai Exclusivas de Aluminio, Tvitec, Minimal Windows, ExlabesaO SOLAR, VETECO GLASS, sostenibilità nel settore edile, ASEFAVE, seminario sul processo di produzione del vetro isolante, Cortizo Aluminios, Deceuninck Ibérica, nuovo materiale ThermoFibre, Emmegi Ibérica, saldatrice Fusion 4H Seamless, piattaforma digitale Voilàp, Nice Spain, linea Fibaro, Roto Frank, hardware inclinabile/ruotabile di Roto NX, cerniera Solid C, hardware per i sistemi di scorrimento Inowa, Accesorios Alu y PVC, Centro del Accesorio, Comalfer Complementos de Aluminio, Comercial Ignacio, Ferretería Alcantarilla, Rotofer, Sumpai Exclusivas de Aluminio, Tvitec, Minimal Windows, Exlabesa
di ipcm / ipcm
Leggi
132-133
DEBURRINGEXPO 2019: SUPERFI CI PERFETTE, PRIVE DI BAVE, PULITE E PRECISE
DeburringEXPO 2019, tecnologie di sbavatura, tecnologie di curvatura, trattamenti superficiali di precisione, fiera dedicata alla rimozione di bave, catena produttiva di sbavatura delle lamiere, AM Parts Finishing, pulizia dopo la sbavatura, fairXperts GmbH, misurazione e laminazione delle componenti in lamiera, metodi di misurazione dei raggi su componenti in lamiera curvati, sbavatura della lamiera
di ipcm / ipcm
Leggi
134-135
SURFACE DESIGN SHOW 2019 CELEBRERÀ IL MEGLIO DELLE SUPERFICI NUOVE ED INNOVATIVE
Surface Design Show, Business Design Center, soluzioni di design per interni, soluzioni di design per esterni, lighting design, Opening Night Debate, Royal Institute of British Architects, RIBA, New London Architecture, NLA, HTA Design, Chris Dyson Architects, Hawkins Brown, Theis and Khan Architect, ScottWhitbyStudio, Piercy and Co, Hopkins Architects, Alison Brooks Architects, Haptic Architects, Cousins & Cousins Architects, relazione sull'architettura moderna, dibattito sullo stato dei prefabbricati, Stone Gallery, Stone Federation GB, Stone Knowledge Hub, Tomorrow's Tile & Stone, Light School, illuminazione architetturale, Institution of Lighting Professionals, LED Linear, Surface Design Awards, Zaha Hadid Architects, Studio Egret West, Rockwell Group, Kengo Kuma & Associates, James Latham, Finsa, Business Design Center, Soluis, Roof Maker.
di ipcm / ipcm
Leggi
136-137
MADE EXPO 2019: ACCELERATORE DI IDEE PER LA RIPRESA DELL'EDILIZIA
MADE expo 2019, MADE Costruzioni e Materiali, MADE Involucro e Serramenti, MADE Interni e Finiture, MADE Software, Tecnologie e Servizi, fiera dedicara all'edilizia, all'architettura e alle finiture, Kantar Tns, Build Smart, ELLE DECOR, Calvi Brambilla architects, Archmarathon Selections, ANCE
di ipcm / ipcm
Leggi
138
HANNOVER MESSE 2019: INDUSTRIA 4.0 INCONTRA L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE
HANNOVER MESSE 2019, industria 4.0, intelligenza artificiale, Integrated Industry - Industrial Intelligence, digitalizzazione della produzione, IAMD-Integrated Automation, Motion & Drives, Digital Factory, Energy, Industrial Supply, ComVac, Research & Technology
di ipcm / ipcm