ipcm®_International Paint&Coating Magazine
Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 51, Vol. IX, 2018
Leggi
Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.

Editoriale
Leggi
05
LA QUALITÀ OGGI È UN IMPERATIVO PER QUALSIASI BENE DI CONSUMO NON VOLATILE
di Alessia Venturi / IPCM
Brand New
Leggi
06-07
CHEMETALL® RICEVE PER LA QUARTA VOLTA CONSECUTIVA IL PREMIO SQIP DA AIRBUS
Chemetall, Airbus, SQIP Award, BASF Coatings, Naftoseal, Ardrox, sigillanti per aeromobili, prodotti anticorrosivi e di pretrattamento per l'industria aerospaziale, Airbus Best Performer Award
di ipcm / IPCM
Leggi
08
DSM LANCIA UNA RESINA PER RIVESTIMENTI IN POLVERE OPACHI AD ALTE PRESTAZIONI
Royal DSM, verniciatura a polvere HAA opaca one shot, Uralac OSM P8014, Uralac OSM P8019, polimerizzazione a bassa temperatura, resine con basso contenuto di reticolante, vernici in polvere opache ad alte prestazioni
di ipcm / IPCM
Leggi
10
ECOPURE® CCF RIMUOVE CONTEMPORANEAMENTE TRE SOSTANZE INQUINANTI DALL'ARIA DI SCARICO
Ecopure CFF, Dürr, Clean Air Alliance China, BlueTech Award, tecnologia di filtrazione dell'aria di scarico, candele filtranti cataliche
di ipcm / IPCM
Leggi
11
NUOVO ED ORIGINALE CAMPIONARIO EUROPOLVERI PER LA SERIE 5L4 MATT
Europolveri, campionario collezione vernici in polvere 5L4 Matt, Pural 5L, vernici in polvere Poliestere Qualicoat senza TGIC, vernici in polvere conformi alle specifiche Qualisteelcoat
di ipcm / IPCM
Leggi
12
DSM LANCIA IL SITO WEB URALAC® ULTRA PER SEGNARE UNA NUOVA FASE NELLA TECNOLOGIA DELLE VERNICI IN POLVERE PER SUBSTRATI SENSIBILI AL CALORE
Royal DSM, Uralac Ultra, verniciatura a polvere di substrati sensibili al calore, resine per verniciatura in polvere di MDF
di ipcm / IPCM
Highlights of the Month
Leggi
14-15
LA NUOVA GENERAZIONE DELLA VERNICIATURA A POLVERE: A PAINTEXPO 2018 WAGNER HA PRESENTATO IPS COATING CENTRE
WAGNER, sistema per la verniciatura a polvere, IPS Coating Centre, sistema a polvere integrato, verniciatura a polvere, sistema completamente automatizzato, sistema di polvere fresca SMART BOXER, SMART BOXER, IPS MASTER, Smart Feeding Technology, produzione 4.0, alta qualità di verniciatura, PaintExpo
di Katja Villnow / WAGNER
Brand New
Leggi
16
SAT È IN TUTTO IL MONDO
SAT, FOX, processo di anodizzazione flash, processo in linea negli impianti di verniciatura a polvere verticali, CUBE, Aluminio Navarra, Alumex, impianto verticale per verniciatura a polvere TREVISAN, Aluminium Profiles Australia, Barley Chalu
di ipcm / IPCM
Highlights of the Month
Leggi
18-19
NESSUNA CHANCE PER LA LEGIONELLA
Freudenberg Filtration Technologies, Legionella, sistemi di trattamento dell'aria di scarico, separatori edrizzi, separazione a secco dell'overspray, smaltimento senza costi, normativa di controllo delle emissioni
di Tina Müller / FREUDENBERG FILTRATION TECHNOLOGIES
Brand New
Leggi
20
COMPETENZA COMBINATA: DÜRR E LTB OFFRONO UNA GAMMA COMPLETA DI IMPIANTI PER LA DEPURAZIONE DELLE EMISSIONI GASSOSE A BASSO CONSUMO ENERGETICO
Dürr Systems, LTB, impianti per depurazione di emissioni gassose a basso consumo, impianti per depurazione a ossidazione termica rigenerativa, sistemi di recupero calore, PaintExpo 2018, depurazione delle emissioni con RTO Ecopure, ROXITherm
di ipcm / IPCM
Leggi
21
TECNOLOGIA DI MOVIMENTAZIONE HELM A PAINTEXPO 2018
Woelm, tecnologia di movimentazione HELM, trasportatore con dispositivo di interblocco diretto, sistema di trasporto modulare e combinato HELM, trasportatore power&free
di ipcm / IPCM
Success Stories
Leggi
22-24
VERNICIATURA UNIFORME DI BOMBOLE DI GAS
Graco, atomizzatore a campana rotante, sistema di dosaggio, verniciatura di bombole di gas, Carbo Kohlenseurewerke, ProBell, sistema di proporzionamento Graco M2K, riduzione dell'overspray
di ipcm / IPCM
Brand New
Leggi
30
LA PREMIATA TECNOLOGIA DI VERNICIATURA DI BASF MIGLIORA L'EFFICIENZA ENERGETICA DEI VEICOLI
BASF Coatings, iF Design Award, tecnologia di verniciatura di gestione della temperatura passiva, basecoat trasparente alle radiazioni ad alta energia NIR, filler NIR riflettenti
di ipcm / IPCM
Leggi
31
IL MARCHIO DI BASF COLORS & EFFECTS LANCIA IL PIGMENTO PIONERISTICO STIR-IN PER I RIVESTIMENTI AUTOMOBILISTICI
BASF, eXpand!, Colour&Effect, Landa Labs, pigmento stir-in per rivestimenti automobilistici, LuminaRoyal Exterior Dragon Gold
di ipcm / Ipcm
Leggi
32-33
LA TECNOLOGIA DI AKZONOBEL COATINGS FA RIVIVERE LA TRADIZIONE AUTOMOBILISTICA DEL TEAM DI F1 MCLAREN
AkzoNobel Coatings, Formula 1, McLaren, riduzione del peso totale della vernice, primer UV, Sikkens, McLaren MCL33, Papaya Spark, Burton Blue, Cerulean Blue
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
34-48
FERRARI: LA CASA AUTOMOBILISTICA ITALIANA RIVOLUZIONA LA VERNICIATURA DELLE AUTO CON L'INTRODUZIONE DI UN SISTEMA CLEARCOAT A BASSA TEMPERATURA
Ferrari, Dürr, sistema clearcoat a bassa temperatura, Ferrari Portofino, Verind, clearcoat pigmentato bicomponente a bassa temperatura, abbassamento delle temperature di polimerizzazione, PPG, robot antropomorfo di spruzzatura del clearcoat, tecnologia Coriolis, sistema EcoSupply P, coppe elettrostatiche ad alta rotazione 2K, Carrozzeria Scaglietti, body-in-white in alluminio, verniciatura a bassa temperatura, sistema RoDip di immersione e rotazione della scocca, depolveratura con penne di emu, resina pigmentata lucida, nanopigmenti PPG, ANDARO, nanopigmenti ANDARO, clearcoat SK low cure, pompa elettrica Dürr HPE400, robot L133, coppe rotanti EcoBell3, EcoDose 2K, sistema pig
di Alessia Venturi / IPCM
Brand New
Leggi
50-51
EISENMANN COSTRUISCE IL REPARTO DI VERNICIATURA PIÙ FLESSIBILE DEL MONDO PER LAMBORGHINI
Eisenmann, Lamborghini, verniciatura personalizzata di scocche auto, impianto di verniciatura flessibile, software E-MES, Urus, Eisenmann Industrial Software Company ENISCO, E-cubes, Gruppo Volkswagen, atomizzatore rotante VarioBell, industria 4.0
di ipcm / IPCM
Leggi
52
BENSELER UTILIZZA LA VERNICIATURA A LIQUIDO PER OTTENERE UN ASPETTO RAFFINATO
Benseler, Lamborghini, Teetronic Weberit Werke Dräbing, verniciatura di volanti, verniciatura a liquido nero lucido di plastica, risultati di verniciatura uniformi
di ipcm / IPCM
Leggi
53-55
DÜRR COSTRUISCE PER BMW UN IMPIANTO DI VERNICIATURA INTELLIGENTE ED EFFICIENTE IN MESSICO
Dürr, BMW, impianto di verniciatura intelligente ed efficiente, industria 4.0, processo di verniciatura integrato IPP, pretrattamento e cataforesi a immersione con rotazione RoDip, EcoRP E/L133i, robot di verniciatura con controllo per il cloud, EcoRCMP2, software EcoScreen Maintenance Assist, digital@DÜRR, atomizzatori EcoBell3, dispositivo di pulizia EcoBell Cleaner D2, robot di sigillatura EcoRS
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
56-62
VERNICIATURA ALTAMENTE AUTOMATIZZATA AL SERVIZIO DEL LUSSO AUTOMOBILISTICO MADE IN ITALY
Carrozzeria Nuova GM, finitura di paraurti in materiale plastico di auto sportive di alta gamma, finitura dei componenti per moto, Maserati, impianto di verniciatura pressurizzato, trasportatore birotaia a pavimento, cabina a temperatura controllata, area di flammatura automatizzata per pezzi in polipropilene, CMA Robotics, robot antropomorfo, automazione della verniciatura dei paraurti
di Francesco Stucchi / IPCM
Leggi
64-70
IN GESTAMP UN NUOVO IMPIANTO DI VERNICIATURA PER CATAFORESI CONSENTE LA COMUNICAZIONE 4.0
Gestamp, impianto di verniciatura per cataforesi, mobilità elettrica, gruppo Volkswagen, Gestamp Polska, linea di cataforesi, chassis, stampaggio di componenti automobilistici, saldatura MAG di componenti automobilistici, Body in White di componenti per auto e veicoli commerciali, produzione di telai, Cabycal, trasportatore birotaia, Interfaccia di gestione 4.0, HMI
di Barbara Pennati / IPCM
Innovations: Present & Future
Leggi
72-76
SMART SERVICE SOLUTIONS PER SERVIZI BASATI SU DATI DELL'INDUSTRIA 4.0 GARANTISCE UN SERVIZIO CLIENTI RAPIDO ED EFFICIENTE
industria 4.0, Smart Factory, Eisenmann, Smart Service Solutions, sistema di controllo della produzione modulare E-MES, Enisco, Manufacturing Execution System, sistema operativo MindSphere, Siemens, piattaforma IoT, ottimizzazione dei flussi produttivi, Service Concept 4.0, E-MES, sistema di trasporto skidless VarioLoc, smart glasses
di Doris Schulz / SCHULZ.PRESSE.TEXT
Highlight
Leggi
78-82
APPROCCIO DI BILANCIAMENTO DELLA BIOMASSA, VERNICI FUNZIONALI PER LA GESTIONE ENERGETICA E NUOVE TENDENZE COLORE PER ESALTARE LA NUOVA MOBILITÀ: LE RISPOSTE DI BASF ALLE RICHIESTE PRESENTI E FUTURE DELL'INDUSTRIA AUTOMOTIVE
BASF, AkzoNobel, Chemetall, rivestimenti barriera per l'incapsulamento di moduli fotovoltaici flessibili, materiali barriera per l'incapsulamento con film sottile di pannelli OLED, approccio di bilanciamento della biomassa, TUV SÜD, efficienza energetica, e-mobility, tecnologia di gestione della temperatura passiva
di Basf Coating / BASF COATING
Brand New
Leggi
84
ADAPTA ANTIGRAFFITI
Adapta, vernici antigraffiti, serie UB, resistenza al metietilchetone
di ipcm / IPCM
Leggi
86-87
TOPFINISH BELL 1S ESPANDE LA GAMMA PER LA VERNICIATURA A LIQUIDO AUTOMATIZZATA
Wagner, Topfinish RobotBell, Bell 1S, coppa rotante ad alta velocità, verniciatura a liquido automatizzata, miscelatore 2k integrato
di ipcm / IPCM
Leggi
88
ALUFINISH ESPANDE LA SUA GAMMA DI COLORANTI ORGANICI
Alufinish, Modern Dyestuff & Pigments, Alumino, coloranti organici in polvere per alluminio anodizzato
di ipcm / IPCM
Leggi
90
FANTASTICO EFFETTO TOUCH: POLIAMMIDI AD ALTA DENSITÀ CON PROPRIETÀ SPECIALI
Romira, poliammidi ad alta densità, dispersione del filler, termoconduttività dei materiali plastici
di ipcm / IPCM
Focus on Technology
Leggi
92-97
PIENA AUTOMAZIONE DEL 'LOTTO SINGOLO' – VERNICIATURA A POLVERE PER LA PRODUZIONE DI PANNELLI PER PORTE DI INGRESSO
Verniciatura a polvere per pannelli per porte di ingresso, Obuk, pannelli per porte di ingresso, impianto di verniciatura a polvere Nordson, Nordson, centro polveri Spectrum COD, pompe HDVL, tecnologia a fase densa di Nordson
di Michael Lazin / NORDSON DEUTSCHLAND GmbH
Innovations: Present & Future
Leggi
98-102
PERCHÈ AUTOMATIZZARE LA CABINA DI VERNICIATURA?
cabina di verniciatura automatizzata, Association for Advancing Automation, robot di verniciatura ATEX, applicazione di verniciatura a spruzzo automatica, Graco, Graco Control Architecture, processo di verniciatura automatizzato, automazione della cabina di verniciatura, come automatizzare una cabina di verniciatura
di Bart Clerx / GRACO
Leggi
104-105
INNOVATIVI SISTEMI DI SVERNICIATURA A SPRUZZO: LE NOVITÀ FIRMATE ALIT PRESENTATE A PAINTEXPO 2018
Alit, sistemi di sverniciatura a spruzzo, PaintExpo 2018, FASTRIP, sistemi di sverniciatura in linea, vasche di sverniciatura ad immersione, Metalstrip Up&Down, Fastrip S, sistema di sverniciatura verticale a spruzzo, Fastrip T5
di Ilaria Paolomelo / IPCM
Standards and Legislation - UCIF Informs
Leggi
106
INDUSTRIA 4.0: LE SFIDE DEL 2018
UCIF, industria 4.0, Federazione ANIMA, manutenzione predittiva, controllo da remoto, interfaccia uomo-macchina, internet of thing
di Marcello Zinno / UCIF
Zoom on Events
Leggi
110-112
PER LA SETTIMA VOLTA CONSECUTIVA PAINTEXPO CHIUDE CON UN RISULTATO RECORD
PaintExpo, PaintExpo 2018, fiera leader nel settore della tecnologia di verniciatura industriale PaintExpo 2020
di ipcm / IPCM
Leggi
113
PARLIAMO D'INNOVAZIONE
BNP, Powder Coating Research Group, Powder Coating Summit, PC Summit 2018
di ipcm / IPCM
Leggi
114
ALUMINIUM 2018: NEW TOPICS PER TOCCARE IL FUTURO
Aluminium 2018, salone mondiale Aluminium, aluminium forum
di ipcm / IPCM
Leggi
116
IMTS 2018 AUMENTA LA SUPERFICIE PER HANNOVER MESSE USA: RAFFORZATO L'ORIENTAMENTO INTERNAZIONALE
IMTS 2018, International Manufacturing Technology Show, HANNOVER MESSE USA, HANNOVER MESSE, Industry 4.0, Industrial Internet of Thing, Integrated Automation, Motion & Drives USA, ComVac USA, Industrial Supply USA, Surface Technology USA
di ipcm / IPCM
ICT - Analysis
Leggi
118-121
IL FUTURO DELLE APPARECCHIATURE PER SGRASSAGGIO A VAPORI DI SOLVENTE. L'INNOVAZIONE GUIDATA DALLA LEGISLAZIONE
Envirotech, apparecchiature per sgrassaggio a vapori di solvente, sgrassaggio a vapore, lavaggio a condensazione, emissioni COV, idrocarburi alogenati, EnSolv, Solvac, tecnologia di lavaggio alternativa, macchine di lavaggio ermetiche, lavaggio a risparmio energetico
di Syd Treacher / ENVIROTECH EUROPE LTD.
ICT - Highlight
Leggi
122-123
SOLUZIONI DI LAVAGGIO ECONOMICHE SONO IL FATTORE DI SUCCESSO
PERO, Pero Users Day, soluzioni di lavaggio economiche, Schmid Alutec GmbH & co. KG., cambi solvente poco frequenti
di Scholz Gerd / PERO AG
ICT - Industry News
Leggi
124
IL PROCESSO AD ACQUA DI KEMET OFFRE UN EFFICIENTE LAVAGGIO
Kemet, soluzione acquose ecologiche, lavaggio di componenti automotive, come rimuovere paste lucidanti in sistemi di lavaggio a ultrasuoni, come rimuovere oli in sistemi di lavaggio a spruzzo, lavare i carburi e gli HSS, proteggere i substrati sensibili dalla corrosione
di ipcm / IPCM
ICT - Case Study
Leggi
126-130
LAVAGGIO A GETTI POSIZIONATI PER UN'EFFICACE RIMOZIONE DEGLI SFRIDI DA COMPONENTI IN ALLUMINIO PER SISTEMI STERZANTI
ZF, Dollmar, lavaggio a getti posizionati, rimozione degli sfridi da componenti in allumino, lavaggio innovativo di componenti per sistemi sterzanti, turbo soffianti a canale laterale, eliminazione dei soffiaggi ad aria compressa
di Alessia Venturi / IPCM
Leggi
132-136
UNA MACCHINA DI LAVAGGIO A BASSE EMISSIONI PER UNA PRODUZIONE DI ALTA QUALITÀ: L'IMPEGNO DI SATA PER L'AMBIENTE E PER UNA RINNOVATA FLESSIBILITÀ PRODUTTIVA
SATA, STS, automotive, macchina di lavaggio a basse emissioni, impianti di lavaggio industriali, macchina di lavaggio AQUAROLL, basso impatto ambientale, prodotti di lavaggio ad acqua, prodotti di lavaggio ecocompatibili, filtri HEPA
di Barbara Pennati / IPCM
Leggi
138-142
IL LAVAGGIO DEI COMPONENTI ASSICURA UN VALORE AGGIUNTO
Perrotton, Ecoclean, lavaggio di componenti auto, tecnologia di lavaggio industriale, protezione anticorrosiva, due camere di lavaggio, sgrassaggio a vapore, lavaggio a iniezione, lavaggio ad ultrasuoni, unità di distillazione bypass a scarico continuo
di Doris Schulz / SCHULZ. PRESSE. TEXT
ICT - Technology Overview
Leggi
144-145
SOSTENIBILITÀ AL SERVIZIO DEL CLIENTE: LE SOLUZIONI BIOKAVITUS PER IL RECUPERO E RIUTILIZZO DI EMULSIONI INDUSTRIALI E ACQUE DI PROCESSO
Biokavitus, Metal Work SpA, sostenibiltà ecologica, soluzioni per il recupero e riutilizzo di emulsioni industriali, soluzioni per il recupero e riutilizzo di acque di processo, Phoenix, trattamento dei liquidi industriali, lavaggio a basse temperature, lavaggio senza uso di detersivo, riduzione delle acque di scarto all'impianto chimico-fisico, eliminare l'olio dalle emulsioni, ottimizzare il ciclo dei fluidi, ottimizzare il recupero dei fluidi, trattamento delle emulsioni lubrorefrigeranti
di Conidoni Rossano / BIOKAVITUS S.R.L
Leggi
146-148
LAVAGGIO IN LINEA CON GETTO DI NEVE DI CO2 PER PULIRE COMPONENTI PER ILLUMINAZIONE VEICOLI PRIMA DELLA VERNICIATURA. PERCENTUALE DI SCARTO SIGNIFI CATIVAMENTE DIMINUITA RISPETTO AD ALTRI SISTEMI DI PULIZIA
Lavaggio in linea con getto di neve carbonica , lavaggio di componenti per illuminazione veicoli, ACP, tecnologia QuattroClean, Nanogate Jay Systems, Jay Industries, Gruppo Nanogate, lavaggio con anidride carbonica liquida, sistema di lavaggio con ugello circolare a due componenti, software MES
di Doris Schulz / SCHULZ. PRESSE. TEXT
Leggi
150-151
COME SUPERARE LE SFIDE DI LAVAGGIO DEI COMPONENTI IN ALLUMINIO
I problemi del lavaggio dei componenti in alluminio, lavaggio a spruzzo a base acquosa, lavametalli a tamburo con convogliatore, lavametalli a tamburo a tavola rotante, lavaggio ad ultrasuoni, spruzzatura in immersione, Kyzen, come scegliere una chimica di lavaggio
di Mcchesney Joe / KYZEN
ICT - Highlight
Leggi
152-156
ALTA QUALITÀ, RISPETTO PER L'AMBIENTE E RICERCA NEL SERVIZIO DI LAVAGGIO CONTO TERZI
Fismet service, lavaggio industriale conto terzi, smaltimento delle soluzioni di lavaggio esauste, lavaggio delle superfici porose, lavaggio a anidride carbonica, manutenzione conto terzi, sistemi di lavaggio di qualità
di Francesco Stucchi / IPCM
ICT - Industry News
Leggi
158
H2O GMBH A SURFACE TECHNOLOGY: EFFICIENTE TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE CON VACUDEST
H2O GmbH, Surface Technology, trattamento delle acque reflue con VACUDEST, VACUDEST, Clearcat, VACUDEST XXL
di ipcm / IPCM
ICT - Zoom on Events
Leggi
160-161
RICCA VARIETÀ DI ARGOMENTI AL SURFACETECHNOLOGY FORUM
SurfaceTechnology Germany Forum, fiera internazionale delle tecnologie per il trattamento, la finitura e il rivestimento delle superfici
di ipcm / IPCM
Leggi
162-163
PULIZIA DELLE PARTI ORIENTATA AL FUTURO SOTTO I RIFLETTORI DI PARTS2CLEAN 2018
parts2clean 2018, parts2clean, Forum specialistico, Guided Tour, Leading International Trade Fair for Industrial Parts and Surface Cleaning
di ipcm / IPCM