ipcm®_International Paint&Coating Magazine
Bimestrale tecnico specializzato per l'industria dei trattamenti delle superfici e delle finiture organiche e inorganiche. La rivista è disponibile in due lingue: italiano e inglese. Per abbonamenti, cliccare qui
IPCM n. 14, Vol. III, 2012
Leggi
Clicca qui per aprire e sfogliare integralmente la rivista.

Editoriale
Leggi
3
INVESTIRE IN EFFICIENZA
efficienza energetica, innovazione tecnologica, trattamento superficiale, PaintExpo 2012
di Alessia Venturi / IPCM
Analysis
Leggi
6-9
REAZIONE AD EFFETTO
trend watching, tendenze colore future, effetti, science reaction, creatività, Maria Pani Jurek, arte frattale, immagini, teoria di Mandelbrot, high tech, colori luminosi, effetti bianchi perlati, interferenziali, multicolori, perlescenti, brillanti, naturali, forme non convenzionali, geometrie ardite, effetti eccentrici
di Stefano Corrado / MERCK
Leggi
6-9
REAZIONE AD EFFETTO
trend watching, tendenze colore future, effetti, science reaction, creatività, Maria Pani Jurek, arte frattale, immagini, teoria di Mandelbrot, high tech, colori luminosi, effetti bianchi perlati, interferenziali, multicolori, perlescenti, brillanti, naturali, forme non convenzionali, geometrie ardite, effetti eccentrici
di Laura Zanini / MERCK
Brand New
Leggi
10-11
L'IMPIANTO DI VERNICIATURA SOSTENIBILE DI DÜRR FISSA NUOVI STANDARD DI EMISSIONE IN CINA
auto, joint venture FAW-VW, basse emissioni, applicazione primer, fondo e finitura completamente automatica,aumento capacità produttiva, Changqun, depurazione aria esausta, verniciatura sostenibile, EcoDry Scrubber, overspray, vernici all'acqua, EcoPure® KPR, cabina di spruzzatura, post-combustore, TAR, EcoPaint RoDip M, PT/ED, pretrattamento cataforesi, robot EcoRS Clean, EcoBell 3, Audi
di Paola Giraldo / IPCM
Leggi
12-13
ADAPTA TRACKER: GARANZIA DI AUTENTICITA'
falsificazione, oggeti piratati, sicurezza dei marchi tracciabilità, vernice in polvere, marcatori rintracciabili, specifiche di verniciatura, sistemi sonori o visivi personalizzati
di Paola Giraldo / IPCM
Leggi
14-15
ALBIXON HA INAUGURATO IL PIU' GRANDE IMPIANTO DI VERNICIATURA A POLVERI IN EUROPA CENTRALE CON LINEA DECORATIVA
coperture per piscine, Brilix, Jacuzzi, IdealCover, sistema Decoral
di Paola Giraldo / IPCM
Leggi
16
THE AMAZING WORLD OF FINISHING. EVENTO FUORISALONE 2012 - L'INDUSTRIA DELLE FINITURE SUPERFICIALI INCONTRA IL MONDO DELLA CREATIVITA' PROGETTUALE
finiture per architettura, finitura per design
di Paola Giraldo / IPCM
Leggi
17
NUOVO STRUMENTO PER PROVA DI LAVABILITA'/ABRASIONE
strumenti di controllo e analisi qualità vernici e rivestimenti, AB5000, test resistenza alla pulizia meccanica, abrasimetro, ISO e ASTM
di Paola Giraldo / IPCM
Leggi
18
COIL COATING IN THE NEW MILLENIUM - SIMPOSIO TECNICO PRESSO IL POLITECNICO DI MILANO
seminario, metallo preverniciato, finiture per architettura
di Paola Giraldo / IPCM
Highlights of the Month
Leggi
22-23
ANCHE QUESTO E' CONTROLLO QUALITA'
di Ivano Pastorelli / CIERREPI
Focus on Technology
Leggi
26-30
INTEGRAZIONE DI VERNICIATURA A POLVERI E SUBLIMAZIONE PER LA FINITURA DI COPERTURE PER PISCINE ALBIXON
coperture telescopiche in alluminio, profili in allumino, il più grande impianto di verniciatura a polveri, Idealcover, trasportatore birotaia, sette stadi, gelificazione, calore statico, discensori automatici, impatto ambientale zero, simil-anodizzati, sublimazione
di Alessia Venturi / IPCM
Leggi
32-35
LINEA DI VERNICIATURA E GRANIGLIATURA PER LA FINITURA DI MACCHINE AGRICOLE
frese, erpici rotanti, trince, seminatrici di precisione, per cereali, combinate, falciatrici, resistenza meccanica, chimica, verniciatura a polveri, Tunnelblast 2025/16, inverter turbine, impianto di cataforesi, finitura in polveri, pretrattamento nanotecnologico
di Enzo Dell'Orto / IMEL, OMSG
Leggi
36-39
OPERAZIONI IMPECCABILI
plasma atmosferico, stampa tampografica sui manici in polipropilene, Bosch, Siemens, piccoli elettrodomestici, BSH, Plasma Openair®, attivazione superficiale, frullatore ad immersione, pretrattamento, adesione forte, stabile, zampe di gallina, superfici nebulose, integrazione in linea, ossidazione mirata, micro pulizia , adesione materie plastiche incompatibili, sistema a rotazione RD1004
di Ines Melamies / BLUE RONDO INTERNATIONAL
Leggi
42-45
VERNICI IN POLVERE CON FILM ULTRASOTTILE E A BASSA TEMPERATURA PER APPLICAZIONI DA ESTERNO
verniciatura ventilatori, risparmio energetico, EBM Papst, condizionamento aria, cataforesi, polvere mista PES-50-UDS, poliestere a bassa temperatura, 160°C
di ... / KARL BUBENHOFER AG
Innovations
Leggi
48-53
IL PRETRATTAMENTO CON NANOTECNOLOGIE
fosfatazione tricationica, cicli nanotecnologici, decapaggio pre-conversione, esenti COV, multimetal, corrosione, DEXBOND SZR100, fosfatazione microcristallina
di Claudio Caldana / NPCOIL DEXTER
Leggi
54-60
APPLICAZIONI DI PRODOTTI VERNICIANTI UV NELL'INDUSTRIA DELL'AUTO
vernici all'acqua, ridurre emissioni COV, verniciatura UV, consumo di energia, elevata resistenza meccanica, chimica, e alla corrosione, UV monocure, dualcure, recupero overspray, benefici, contenuto secco, comparazione, costi operativi, telai, serbatoi, assali, dischi freno, motori, valvole, pompe, UV Lankwitzer 1795020, DIN EN ISO 4628
di Simone Sanseverinati / LANKWITZER
Leggi
62-63
INNOVAZIONE NELLA PULIZIA DELLE CATENE DI TRASPORTO PEZZI SU UN IMPIANTO DI VERNICIATURA
scarto di produzione, incrostazioni di sporco e grasso, Speedycleaner, convogliatore, gancio di appensione, spazzole in poliammide, granuli abrasivi
di Adriano Antonelli / TECNO SUPPLY
Leggi
64-68
FUNZIONALITA', EFFICIENZA ENERGETICA, EFFETTI SPECIALI: LE PAROLE CHIAVE NELLO SVILUPPO DELLE VERNICI IN POLVERE
ecocompatibilità, serie Epotherma, Exatherma, in grado di resistere a temperature altissime, picchi fino a 500°C, stufe e tubature, proprietà di resistenza termica, cool powder, poliestere, resistenze alle intemperie e alle radiazioni UV, ridotta temperatura di polimerizzazione, mirror-like, effetto cromo, metallizzata, brillante, specchio, bonderizzazione
di Franco Martinazzo / ST POWDER COATINGS
Paint Expo Showcase
Leggi
72
CIRCA 400 ESPOSITORI PRESENTANO SOLUZIONI PER VERNICIATURE E RIVESTIMENTI PIU' EFFICIENTI
fiere, trattamenti di superficie, general industry
di ipcm / PAINT EXPO
Leggi
74
DETRONIC MIX - 2C/3C MIXING-/DOSING UNIT
di ipcm / DETE DR. TETTENBORN GMBH
Leggi
74
AUTOMATIC GUN E75AP - PAINT SAVING UP TO 12%
di ipcm / ECCO FINISHING AB
Leggi
74
NEW PCLS SYSTEM
di ipcm / E.M.M. DEUTSCHLAND GMBH
Leggi
75
MINI MERKUR ES EFFICENT SPRAY PACKAGES
di ipcm / GRACO
Leggi
75
PROMIX 2KE TWO COMPONENT ELECTRONIC PROPORTIONING SYSTEM
di ipcm / GRACO
Leggi
75
ELECTROSTATIC ROTARY AND SPRAY ATOMIZERS FOR FLEXIBLE AUTOMATION
di ipcm / EFC SYSTEM UK
Leggi
78
MAPLE 15/3 - AIR DRIVEN PUMP
di ipcm / ITW GMBH
Leggi
78
RAPTOR LITE - 32:1 AIR ASSISTED AIRLESS SPRAY PACKAGE
di ipcm / ITW GMBH
Leggi
78
ADVANCED HD - CONVENTIONAL AND COMPLIANT MANUAL SPRAY GUNS
di ipcm / ITW GMBH
Leggi
79
EVOLUTION FROM CONCEPT TO A FINAL PRODUCT
automation, robot, atomizer
di ipcm / LACTEC GMBH
Leggi
79
NEW HIGH-EFFICIENCY PRODUCTS IN ELECTROSTATIC, 2K, AIRLESS, AIRMIX AND LOW PRESSURE SPRAYING TECHNOLOGY
di ipcm / LARIUS SRL
Leggi
79
NEW EQUIPMENT FOR METALS, WOOD AND PLASTICS FINE SUPERFICIAL FINISHING
pneumatic spraying equipment
di ipcm / LTF SPA
Leggi
80
ELECTROSTATIC POWDER COATING EQUIPMENT
di ipcm / STR TEKNIK MAKINA
Leggi
80
THIRD GENERATION TECHNOLOGY
dispensing equipment for liquid and powder coatings
di ipcm / NORDSON
Leggi
80
PRECISE METERING WITHOUT MATERIAL DEGRADATION
pumps
di ipcm / VERDER GMBH
Leggi
81
THE NEXT GENERATION OF ELECTROSTATIC GUNS FOR LIQUID APPLICATIONS
di ipcm / JOSEF WAGNER GMBH
Leggi
81
NEW WIDE JET NOZZLE
di ipcm / KIESS GMBH
Leggi
81
PURGE FLUIDS FOR HYDRO BASED PAINTS
di ipcm / ZELLER + GMELIN GMBH
Leggi
82
ECONOMICAL AND ECO-FRIENDLY SINGLE-COAT HIGH-GLOSS UV CLEAR LACQUER
di ipcm / BERLAC AG
Leggi
82
E3 - ENERGY-EFFICIENT ELECTRODEPOSITION COATINGS
di ipcm / EMIL FREI GMBH
Leggi
82
LOWER DRAG DUE TO "SHARKSKIN" SURFACE
di ipcm / FRAUNHOFER
Leggi
83
AG-KOTE-THE GREEN TECHNOLOGY. QUALICOAT CERTIFIED
superdurable polyester powder coating
di ipcm / OXYPLAST BELGIUM
Leggi
83
KEEP IT FRESH
thin film powder coatings
di ipcm / IBA KIMYA SAN.VE TIC.A.
Leggi
83
INDIVIDUAL SPECIAL INDUSTRIAL COATINGS INCLUDING SERVICE
di ipcm / J.CARL HULSEMANN GMBH
Leggi
84
EXPERT IN POWDER COATINGS
di ... / PULVER KIMYA
Leggi
84
INNOVATIVE POWDER COATINGS FOR VERSATILE APPLICATIONS
di ipcm / RAPID ENGINEERING COMPANY LTD
Leggi
84
COATINGS FOR THE FUTURE
wet coatings, powder coatings
di ipcm / RING INTERNATIONAL HOLDING AG
Leggi
85
TURN-KEY SURFACE COATING SOLUTIONS
shotblasting, pickling, chemicall pretreatment products, nanosurface treatments
di ipcm / CTI SYSTEMS SA
Leggi
85
INNOVATIONS IN COATINGS
di ipcm / KARL WORWAG LACK - UND FARBENFABRIK GMBH
Leggi
85
THE LATEST TRENDS AND EFFECTS IN POWDER COATINGS
di ipcm / TIGER COATINGS GBMH
Leggi
86
CONVEYOR SYSTEMS FOR UNIT LOAD WEIGHTS FROM A FEW GRAMS TO 6000KG
di ipcm / CALDAN CONVEYOR A/S
Leggi
86
NEW DEVELOPMENTS IN CONVEYOR TECHNOLOGY
di ipcm / KEWESTA GMBH
Leggi
86
CARBON NEUTRAL COATING OF SURFACES
di ipcm / DETE DR. TETTENBORN GMBH
Leggi
87
COMPETITIVELY PRICED GAS LINE BURNER
di ipcm / MAXON GMBH
Leggi
87
HARTER DRYING SYSTEMS - FASTER, BETTER, ECONOMICALLY
di ipcm / HARTER GMBH
Leggi
87
INFRARED EMITTERS IMPROVE LACQUERED SURFACES
di ipcm / HERAEUS NOBLELIGHT GMBH
Leggi
90
FAST AND EFFICIENT DRYING OF PAINTS AND FUNCTIONAL COATINGS
di ipcm / IBT GMBH
Leggi
90
INFRARED CATALYTIC GAS PANELS
di ipcm / INFRAGAS SRL
Leggi
90
INNOVATIVE INFRARED EQUIPMENT
di ... / IWT GMBH
Leggi
91
ENERGY-EFFICIENT, COST-CUTTING FILTER CONCEPTS
di ipcm / FREUDENBERG FILTRATION TECHNOLOGIES KG
Leggi
91
EFFICIENT RECUPERATOR FOR DIFFERENT INDUSTRIES
air cleaning systems
di ipcm / R. SCHEUCHL GMBH
Leggi
91
MEMBRANES FOR E-COAT APPLICATIONS
di ipcm / KOCH MEMBRANE SYSTEMS
Leggi
92
DECORATIVE AND FUNCTIONAL COATING OF SMAL MASS-PRODUCED PARTS
di ipcm / ROTOVER GMBH
Leggi
92
INNOVATIVE COATING OF SMALL METAL PARTS BY MEANS OF ELECTROMAGNETIC INDUCTION
di ipcm / QNC ANDRZEJ STASZ
Leggi
92
FASTER REPLACEMENT OF FILTERS WITH COLUMBUS WIREFRAME
di ipcm / WILTEC BV
Leggi
93
POLYSHEAR - THE MINIATURE TEST LOOP OF THE FRAUNHOFER IFAM
di ipcm / FRAUNHOFER
Leggi
93
HANGON - SMART SOLUTIONS FOR MASKING TASKS
di ipcm / HANGON GMBH
Leggi
93
MIXING PUMP TUBE - ATEX CERTIFIED AND SAFE TO RUN DRY
di ipcm / JESSBERGER GMBH
Leggi
94
FULLY AUTOMATIC DISCHARGE OF PAINT SLUDGE
di ipcm / ROSLER GMBH
Leggi
94
EUROPEAN PREMIERE OF THE NEW FANUC PAINTING ROBOTS P-50IB BY REITER
di ipcm / REITER GMBH
Leggi
94
EUROPEAN PREMIERE OF THE NEW FANUC PAINTING ROBOTS P-250IB/15 BY REITER
di ipcm / REITER GMBH
Leggi
95
EFFICIENT PAINT REMOVAL WITH FLUIDIZED BEDS
di ipcm / ARENA COMET NV
Leggi
96
NEW PAINT STRIPPING PRODUCTS
di ipcm / FOSTER CHEMICALS GMBH
Leggi
96
LOW OXYGEN THERMAL CLEANING
di ipcm / LUCKERATH BV
Leggi
96
LEADING THERMAL STRIPPING TECHNOLOGY
di ipcm / POLLUTION CONTROL PRODUCTS CO.
Leggi
97
EISENMANN SPOTLIGHTS SOLUTIONS
painting installations, booths
di ipcm / EISENMANN
Leggi
97
ENERGY AND COSTS SAVING IR-UV TECHNOLOGY
painting installations, booths
di ipcm / EUROIMPIANTI SRL
Leggi
97
FROM COMPONENTS TO TURN-KEY SURFACE TREATMENT LINES
painting installations, booths
di ipcm / EUROTHERM SRL
Leggi
98
FIRST CLASS TECHNOLOGY COMING FROM BRAZIL AND ARGENTINA
painting installations, booths
di ipcm / GOTTERT DO BRASIL LTDA
Leggi
98
UP TO 30% ENERGY SAVINGS BY INTELLIGENT PLANT CONTROL
painting installations, booths
di ipcm / IDEAL LINE IDEAL ENGINEERING AS
Leggi
98
PLANTS FOR COATING, AIR CONDITIONING AND DEDUSTING
painting installations, booths
di ipcm / LHS CLEAN AIR SYSTEMS GMBH
Leggi
99
HEATING TECHNOLOGY OF THE FUTURE
painting installations, booths
di ipcm / RIPPERT ANLAGENTECHNIK GMBH
Leggi
99
WET PAINTING AND POWDER COATING SYSTEMS
painting installations, booths
di ipcm / LUTERBACH AG
Leggi
99
INNOVATIVE COATING SYSTEMS FOR SMALL PARTS
painting installations, booths
di ipcm / SFB AG
Leggi
100
NEW UV AND ULB POWDER COATING LINE FOR COATING MDF SURFACES
painting installations, booths
di ipcm / TRIAB/TRI INNOVATIONS AB
Leggi
100
COMPLEX PAINT DELIVERY SYSTEMS
paint delivery systems
di ipcm / OLTROGGE GMBH
Leggi
100
ECONOMICALLY PRICED ENTRY MODEL IN FULLY AUTOMATED SPRAY COATING
painting installations, booths
di ipcm / VENJAKOB MASCHINENBAU GMBH
Leggi
101
+BIO-NOX - PHOTOCATALYTIC POWDER COATINGS
di ipcm / ADAPTA
Leggi
101
PLANT ENGINEERING AND APPLICATION TECHNOLOGY
booths, spray guns
di ipcm / SIVER SRL
Leggi
101
A WORLD'S FIRST: DOUBLE MEMBRANE PUMPS WITH TRANSFORMATION RATIO OF 7:1 AND 16:1
di ipcm / PROMERA ANLAGEN-SYSTEME GMBH
Leggi
102
TOPOLINO 18 - THE SOLUTION FOR ALL FINE SANDBLASTING PROJECTS
di ipcm / ACF
Leggi
102
COLIBRI - PARTICULARLY SOFT SANDBLASTING
di ipcm / ACF
Leggi
102
EFFICIENT AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
painting installations, booths
di ipcm / CINKARNA METALLURGICAL AND CHEMICAL INDUSTRY
Leggi
103
CLEANING DEGREASING AND ORGANIC PHOSPHATING OF METALS IN ONE STEP
di ipcm / CHEMTEC SRL
Leggi
103
INCREASING THE SURFACE ENERGY OF PLASTIC PARTS
di ipcm / ASIS GMBH
Leggi
103
SANDBLASTING AND MORE
di ipcm / OFBLAST CO. LTD
Leggi
104
INNOVATIVE SURFACE TREATMENT PRODUCTS AND APPLICATION TECHNOLOGIES
di ipcm / DOLLMAR SPA
Leggi
104
PLASMA FOR A PERFECT APPEARANCE
di ipcm / PLASMATREAT GMBH
Leggi
104
HIGH EFFICIENT SOLUTIONS FOR CLEANING SURFACES
di ipcm / SIMCO NEDERLAND UND ZIEGENER + FRICK GMBH
Leggi
105
INNOVATIVE BRUSH CLEANING SOLUTION
di ipcm / WANDRES GMBH
Leggi
105
NOVELTY: BLASTING ROBOT RECO-BLASTER
di ipcm / SLF GMBH
Leggi
105
INNOVATIVE APPLICATION SYSTEM FOR NANOTECHNOLOGICAL CONVERSION PRODUCTS
di ipcm / SOFT RAIN SRL
Leggi
106
SURFACE TECHNOLGY WITH WATERBASED CLEANERS
di ipcm / EXTRADE TRAPP GMBH
Leggi
106
WHEEL BLASTING WITH PANTATEC-OIL-FREE SURFACES WITHOUT ELBOW GREASE
di ipcm / PANTATEC GMBH
Leggi
106
SHOT BLASTING TECHNOLOGIES OFFER MORE EFFICIENT PAINT PREPARATION
di ipcm / RÖSLER, ROSLER
Leggi
107
AUTOMATIC COLOR MEASUREMENT
di ipcm / ASIS GMBH
Leggi
107
DATAPAQ LAUNCHES NEW WEBSITE OFFERING OVEN TEMPERATURE PROFILING SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL COATINGS APPLICATIONS
di ipcm / DATAPAQ
Leggi
107
ELCOMETER FEATURES COATING THICKNESS AND ULTRASONIC NDT
di ipcm / ELCOMETER LTD
Leggi
108
INNOVATION: TOP-CHECK COATING THICKNESS METER
di ipcm / LIST MAGNETIK DIPL.-ING. HEINRICH LIST GMBH
Leggi
108
THE TESTING INSTITUTE OF THE COATINGS SECTOR
di ipcm / ILF GMBH
Leggi
108
PORTABLE COLOR AND GLOSS MEASURING INSTRUMENT
di ipcm / ERICHSEN GMBH
Leggi
109
FAST. PRECISE. EASY TO USE
di ipcm / ZEHNTNER GMBH
Leggi
109
VISCOMETER FOR PROCESS AND LAB USAGE
di ipcm / OPTI COLOR MESS UND REGELANLAGEN GMBH
Leggi
109
SOFTWARE FOR PROCESS DATA MANAGEMENT
di ipcm / TECHNO-STEP GMBH
Leggi
110
PROAQUA - YOUR WATER YOUR PROFIT
di ipcm / PROAQUA GMBH
Leggi
110
COVERALL SAFETY
di ipcm / FIDI GMBH
Leggi
110
PAINT SLUDGE REMOVAL
di ipcm / PANSAN GMBH
Leggi
111
HIGH QUALITY SURFACE REFINEMENT
di ipcm / ADVANWIN GMBH
Standards and Legislation
Leggi
114-115
HORIZON 2020: UN NUOVO MOTORE PER LE AZIENDE
di Marcello Zinno / UCIF
ICT - Editoriale
Leggi
1
AD OGNI LIVELLO DI PULIZIA IL SUO LAVAGGIO
livello di pulizia, comtaminazione residua
di Francesco Stucchi / IPCM
ICT - Highlight
Leggi
2-4
L'AZIENDA RICHARD GEISS GMBH
solventi, fornitore di solventi, idrocarburi. Idrocarburi clorurati, alcoli modificati, stabilizzatori di percloroetilene e tricloroetano
di Bettina Nilius / RICHARD GEISS GMBH
Leggi
5
LE TECNOLOGIE DI LAVAGGIO INDUSTRIALE GIOCANO UN RUOLO SEMPRE PIU' IMPORTANTE PRESSO LE AZIENDE DI TUTTO IL MONDO
fiere
di Paola Giraldo / IPCM
ICT - Analysis
Leggi
6-9
MAGGIORE EFFICIENZA GRAZIE AL PROCESSO DI LAVAGGIO OTTIMIZZATO. L'IMPIANTO DI LAVAGGIO DA SOLO NON BASTA
come assicurare un elevato livello di pulizia, lavaggio di precisione, sgrassaggio, portapezzi corretto, cestelli di lavaggio, manipolazione dei pezzi lavati
di Doris Schulz / SCHULZ.PRESSE.TEXT
ICT - Case Study
Leggi
10-13
LAVAGGIO IN SERIE DI PARTI FUSE: SISTEMA A DUE VASCHE PER GEOMETRIE COMPLESSE
lavaggio a spruzzo rotante, lavare componenti sensibili, Maviatic touchscreen, lavaggio acquoso, sgrassaggio
di Wolfgang Pfau / WERBEFORM